Roseleur's Friends

roseleur's Groups

roseleur has not received any gifts yet

At 12:50am on September 6, 2009, www.makemoneywith-google.com said…: I just made $1079 this week working from home for google. I cant believe how easy this is. Im recommending this to everyone, check out this guys google blog makemoneywith-google.com

At 2:08pm on April 16, 2009, kina50 said…: Hello
My name is vera. i saw your profile today and became intrested in you,i will also like to know you more,and if you can send an email to my email address,i will give you my pictures here is my email address (Veraand00@yahoo.com)I believe we can move from here! Am waiting for your mail to my email address above because i have alot to tell you,
Lot's of love,Miss Vera.

At 8:07pm on August 17, 2008, Pierre Tavlitzki said…: J'ai ouvert une discussion sur les traductions dans le groupe Francophonie, et j' ai mis en commentaire à cette discussion comment je pratique. Je publie sur le web en anglais sans vergogne, alors que ma maîtrise de la langue est loin d'être excellente.

Mes lecteurs sont polis, aucun ne m'a dit que mon anglais est mauvais !!

Je vous laisse voir comment je fais, en espérant que mon expérience pourra vous être utile.

Bien cordialement

At 6:17pm on August 17, 2008, Pierre Tavlitzki said…: Voici quelques réponses.

Je ne suis pas professionnel, mais j'utilise des méthodes (et une discipline) que mon travail d'ingénieur m'a appris. Mon champ d'action est la revue du marché de l'art mondial aux enchères. Pour que vous puissiez le voir de l'intérieur, je vous envoie une invitation à mon réseau (accès libre, bien entendu ; inscription bienvenue).

La question de la traduction est une des raisons pour lesquelles les francophones doivent unir leurs forces. Je sais que LaMesure a le même problème (c'est moi qui l'ai fait venir sur ce site).

Je vais mettre un mot à ce sujet dans le groupe Francophonie. Je me permets de vous suggérer que vous invitiez dans ce groupe des personnes susceptibles d'aider en ce sens.

Bien cordialement
Pierre

At 4:46pm on August 17, 2008, Pierre Tavlitzki said…: Bonjour et bienvenue sur ce réseau et dans les groupes que j'y ai créés.
Je vois que nous avons déjà des amis communs sur Ning.

Bien cordialement
Pierre